Merci pour toutes les séries!
Et je sais que les traducteurs font leur max pour nous livrer les sous-titres le plus vite possible et que les trad médicales sont pas évidentes...Mais faudrait pas oublier les règles de base...
"Chance" c'est le hasard, pas la chance.
"Every other week-end" c'est un week-end sur deux.
etc
wwwouuuuaa!
heu...j'ai eu peur quand l'apart de house a explosé^^
et la fin est émouvante malheureusement il faut attendre encore un peu pour une belle scène de huddy ^^!
Enregistrer un commentaire